Auf Vorlagenebene (f-tex) musst Du nichts tun.
Die Sprache im Dokument (z.B: Rechnung) musst Du auf english stellen (unten gibt es eine Auswahl). Dazu muss englisch im Kivitendo natuerlich angelegt sein.
Dann werden schon mal alle feststehenden Texte Uebersetzt.
Wenn Du Deine Artikel mehrsprachig angelegt hast, diese auch.