Die Artikel-Klassifizierung funktioniert ja schon beim Hinzufügen als Filter, wenn man einen Einkaufsartikel definiert kann der z.B. nicht auf der Verkaufsseite angelegt werden.
Und die Artikel-Klassifizierung wird doch schon beim Angebot angezeigt, in der Spalte Typ, zwischen Nummer und Artikelbeschreibung. Habe das eben in der Demo ausprobiert.
Bei der Mehrfachauswahl wäre es sicherlich schön, die Artikel anklickbar zu machen, so daß man zumindest per "in neuem Tab öffnen" zum Artikel springen könnte ohne die Seite zu verlassen. Das wäre auch einfach anzupassen.
Die Mehrfachauswahlseite dynamisch zu machen wäre etwas mehr Aufwand, beim neuen Auftragscontroller ist das aber z.B. schon so umgesetzt, und man könnte dort leicht einen Artikelklassifizierungsfilter einbauen.