Übersetzungen der Artikel werden auf den Formularen nicht gedruckt.

Question

Wo kann das Problem liegen das die Übersetzungen der Artikel nicht gedruckt werden. Die Übersetzungen sind in den Artikeldaten vorhanden. Im Latex Debug sind keine Fehler zu finden.

Answer 1

Wenn ich mir recht erinnere funktioniert die Übersetzung bei den Artikeln etwas anders. Man muß erst die Sprache auswählen und dann werden beim Hinzufügen von Artikeln die Übersetzungsvarianten benutzt. Nachträglich ändert sich da durch Ändern der Sprache nichts.