Genau, kivitendo kann die doppelte Steuer nicht verbuchen, es geht nur ein Automatikkonto. Im Prinzip hat man zwei Möglichkeiten:
Steuerautomatik für den Fall komplett rausnehmen, und seperat Vorsteuer und Umsatzsteuer als Dialogbuchung buchen
eine der Steuern als Steuerautomatik buchen und die andere Steuer per Dialogbuchung nachtragen
Das kann man pro Buchung machen, oder am Ende des Monats als Summe über alle Buchungen.
Wenn man mit Steuerberater arbeitet wird der entsprechende Steuerschlüssel im DATEV-Export aber mit exportiert, und dort wird dann automatisch Vorsteuer und Umsatzsteuer gezogen.