Hallo Uwe,
das Problem kenne ich auch. Ich habe aber durch Ausprobieren mitbekommen, dass es an der Kontonummer liegt. Wenn Du in Deinem Template ein Konto angegeben hast, zum Beispiel deine Kasse oder das Konto für Freiberufler 1371, dann wird es nicht angezeigt, wenn Du ein Kontoauszug verbuchen möchtest und dabei Templates aufrufst.
Du siehst es nur, wenn Du ganz normal unter zum Beispiel 1371 Dialogbuchen aufrufst.
Die Lösung ist, immer deine Bank (=1200) in die Templates einzutragen, damit sie auch beim Verbuchen des Bankkontos gefunden werden.
Viele Grüße
Eckart