Das verstehe ich nicht ganz: Wenn es eine Artikelnummer gibt, kann nicht in den Geschmacksrichtungen unterschieden bestellt werden. Wenn es für jede Geschmacksrichtung einen EAN gibt, ist das eine Artikelnr. - also wären es fünf Artikel.
Im Grunde ist das ein Erzeugnis (=Artikelnr. des Lieferanten) das aus Waren (= EAN Nrn) gebildet wird. Allerdings bleibt noch unklar, ob und wie mit einer Artikelnr. ggf. die Zusammensetzung der Palette (3x Kirsch, 5x Vanille, 2x Himeere, 5x Erdbeere, 5x Blaubeere) beeinflusst werden kann, ob das nötig bzw. erforderlich ist. Hier ist die gegebene Information etwas knapp.
Grundsätzlich lässt sich für alles eine individuelle Lösung finden, allerdings wäre es unseriös, auf diesen knappen Informationen ein Angebot aufzubauen. Ggf. mal (unverbindlich) anrufen (0531-180508-0) und Details klären.
Da gehört dann auch noch mit ins Gespräch, wie die Daten erfasst werden sollen (Scanner?) und wie der Druck aussehen soll (Bon-Drucker?).